BAIX PALLARS EN FRANÇAIS

Baix Pallars est constitué par les suivans hameaux, Le Compte, Balestui, Sellui, Ancs, Peramea, Bretui, Cortscastells, Mentuim, Montcortés de Pallars, Cabestany, Peracalç, Baen, Anseu, Bresca, Useu, Sant Sebastiá, Castellnou, Cuberes, Sarroca, Solduga, Buseu, et sa capitale administrative Gerri de la Sal. Elle appartien a la région du Pallars Sobirá et dépend judiciairement de l'arrodissement de Tremp.

Pour y arriver on prend la route N-260 á partir de la Pobla de Segur avec une distance de 10 km. La riviere Noguera Pallaresa la traverse par le milieu de Nod á Sud. Actuellement ,et d'aprés les dérniers études, elle aurait 351 habitants. Sa surface est de 128,8 km2. Les villages les plus importants qui l'entourent sont: Gerri de la Sal, Peramea, Bretui, Montcortés de Pallars et Baen.

Conjunto monumental
del
Monasterio Románico
de
Santa María de Gerri

( Siglo XII )

Apparemment il parait qu'il y avait une église antérieure á celle dont on a eu connaissance en l'année 807. L'église de Sainte Marie fut un des monastaires les plus riches de l'Evêché d'Urgell. Elle possedait un riche patrimoine formé par d'énormes propriétés agricoles, des moulins, des Chateaux, des Églises ainsi que la production du sel des Salines de Gerri de la Sal, ainsi que celles de Morreres et Llarás.

Gerri de la Sal est un village d'origine mediéval. Il avait la classique structure fermée, c'es-á-dire, entouré d'une muraille. Les salines qu'elle a, et les rares qui lui restent á cause des progrés dus aux temps modernes et qu'elle essaie de conserver, furent celles qui donnèrent le nom á la ville. Ce sont ces salines qui lui donnerent une propre personnalité avec son image trés caractéristique. Au centre du village on y trouve encore la populaire" Maison du Sel" un trés grand édifice qui date du siègle XVIII.

Gerri de la Sal	15 y 16 de Agosto	Fiesta Mayor
Peramea	1er. fin de semana de Julio	Fiesta Mayor
Montcortés	29 de Septiembre	Fiesta Mayor
Bretui	Ultimo Domingo de Agosto	Fiesta Mayor
Peramea	28 de Diciembre	Fiesta Mayor

Gerri de la Sal	Ayuntamiento	973.662.040
Gerri de la Sal	La Cova - Restaurant	973.662.060
La Pobla de Segur	Bomberos	973.680.080
Sort	Cruz Roja	973.621.005
Gerri de la Sal	Abadia Románica Sta. María	973.662.010
Gerri de la Sal	Consultorio médico	973.662.008
Gerri de la Sal	Foment Turístic del Baix Pallars S.L.	973.662.040
Gerri de la Sal	El salí nou - Bar	973.662.146